miércoles, 27 de octubre de 2010

Adaptaductora

Creo que traducir es la manera más honesta que queda de escribir
admitir que no tengo nada que decir (que no sobra nada que decir)
y dedicarme a repetir las palabras de otros
con mi lengua

mengana for dummies (manual para una relación abierta)

- No me enamoro si te quedas a dormir

- No me digas que es sólo sexo y luego me invites al cine

- Si tu cepillo de dientes está en mi baño: somos novios ¡no me chingues!

- Baja el asiento del baño después de mear, y limpialo si lo salpicaste

- No me interesa la fidelidad pero acostarte con colegas, amigas y familiares es pasado de verga y punto.

- Tenme confianza para contarme las cosas pero ten la sensatez de saber cuando no me interesan, no puedo ayudarte y nada más me incomodarían.

- No me platiques de otras mujeres en un radio de dos metros alrededor de la cama

- Sería padre que fueras capaz de creer que si te abrazo o beso en público es porque me pareces atractivo en ese justo momento y no porque estoy marcando territorio

- MIS LIBROS SON MIS LIBROS!!!!

- Tengo mas ex´s que tu APRENDE A LIDIAR CON ELLO

- Contesta siempre el teléfono en otro cuarto, no sólo cuando sean tu mamá o tu amante, así no me daré cuenta

- No hay pedo si ves viejas en la calle siempre y cuando no babees y no te olvides de verme a mi

- Que sea lasciva no quiere decir que no sea tierna

- Que quiera más de ti no significa que debes pedirme matrimonio o que no te acepte como eres

- Puedo dejar de ser una zorra si quiero pero no puedo dejar de haberlo sido

- Gracias por los cigarros